Cet article propose une méthodologie d’annotation et de visualisation, en vue de l’analyse, de textes d’un corpus littéraire sur la thématique de l’expérimentation animale. Elle se fonde notamment sur l’extraction du vocabulaire relatif à cette thématique qui concerne plus précisément l’anatomie, les animaux ainsi que l’expérimentation. Pour cela, nous combinons deux outils, Unitex et TreeCloud, afin, d’une part, d’enrichir des ressources linguistiques pour la langue française présentes dans la distribution d’Unitex, et d’autre part de visualiser les thématiques d’intérêt au sein du corpus, au fil du texte, ou de manière synthétique.